Lietuviškame pavadinime „Pitsburgo priimamasis“ nebelieka žodžių žaismo. „The Pitt“ yra Pitsburgo trumpinys, o numetus vieną t – duobė, kurioje visi kovoja dėl išlikimo. Taip šią vietą vadina priėmimo skyriaus...